The Formosa Quartet leads the first of three masterclasses working with the University of Houston’s string and piano chamber ensembles.